• 2008年07月23日

    任贤齐《心太软》

    Tag:生活
  • 张伟评论

    原本以为有意思的文章,翻译了1/3,才发现如此晦涩,我体会不到数学的美。算啦! 

    --------------------------------------------------------

    我们早已适应了软件不能正常工作的理念。当我们把有毛病的车开回经销商那儿,要求他们修好的时候,很明显,我们正忍受这些出错的软件。

    我们买的软件通常没有任何保障,根本没有承诺。我们不再期望每件事情能够正常地开箱即用。更重要的是,厂商也没有如此期望。软件产业正依靠客户去找到漏洞,然后他们为这些漏洞打补丁,并美其名曰产品“升级”。

    “和其他工程分支相比,软件产业仍然很不成熟,”Bengt Nordström博士,他是Chalmers 大学计算机科学家,说,“我想把软件看做一门工程学科,但是它还不是。它没有好的理论基础,我们也没有好的设计方法来确保我们生产的每一步都是正确的。”

    Nordström相信,软件设计的整套方法需要重新思考。通常,用一定的测试步骤来验证程序。相反,他愿意把设计看做哲学,来保证程序会做它在盒子里设计的事情这一基本原理。

    关键在于被称之为基于计算认识的“类型原理”的一种数学方面的神秘的再形成。根据该方法,一个可计算任务的说明书就可以被描述为一种数学理论。

    ......

    原文地址:http://www.sciencedaily.com/releases/2008/07/080716154355.htm

  • 2012年俄罗斯总统是谁?

    这个问题非常不合时宜,尤其在梅德韦杰夫刚刚就任俄罗斯总统不到3个月!谁让普京的个人魅力如此之大呢?

    在普京第二个任期的时候,人们去猜测他是否会修改宪法;在得知他坚决不谋求第三任的时候,人们赶紧去筛选谁是接班人;在敲定了梅德韦杰夫为钦定候选人后,转而开始讨论普京会继续担任何种职位;在梅德韦杰夫毫无悬念、让美国嫉妒得发狂的、人心所向地赢得了大选之后,人们会问,普京当的总理到底有没有总统的权利大!

    不久前,媒体登了两张照片,一张是梅德韦杰夫钓到大鱼的场景,他打扮绅士,提着钓竿,旁边好像有个军官正拿着网去接鱼;另一张是普京------俄罗斯人的偶像------竟然赤裸着上身,他正在向水里用力地甩鱼钩,动作娴熟、身姿优雅。总之,普京被着实夸了一番。我不敢想象,要是把他俩换一下,普京钓到大鱼,而让梅德韦杰夫光着上身向河里甩钓竿,媒体会怎么说!因为“粗犷的秉性”同样可以说成“庸俗的粗鲁”!

    梅德韦杰夫现在似乎渐渐得到了人们的认可,他目前正忙于与伊朗、利比亚、阿尔及利亚和卡塔尔沟通。这让布什政府相当不安,他们准备建立和石油输出国组织相对的“天然气生产国组织”。律师出身的梅德韦杰夫如今看起来比普京更务实,在能源安全上更用心。

    三十年河东三十年河西。如果梅德韦杰夫把普京政策贯彻得普京还好,四年后,人们还会忠心地让普京东山再起吗?

    一对男女原本相爱,战争爆发,男的参战。不久,噩耗传来,女的伤心欲绝。再后来,女的又和另一个男的走在了一起。正当她和第二个男人沉浸在幸福中时,第一个男的“活着”回来啦!你说怎么办?不要去猜这是哪部电影里的情节,《魂断蓝桥》和《珍珠港》好像都有这个故事。

    我认为,今天的俄罗斯总统和前总统在四年后,会面临同样的尴尬境地!尤其是,新总统做得越好,人们越为难。

    梅德韦杰夫?普京?2012!

  • 2008年07月18日

    番茄鸡蛋面

    Tag:生活
    马良做好了番茄鸡蛋面,马炼下班后,盛了一碗,然后我就听他说了一句:“真酸呀!”
    ------我知道他爱吃酸的,看来马良这顿饭做得确实酸过头了。
  • 2008年07月15日

    一个相见恨晚的人

    Tag:生活

    小时候,家里管得严,我被允许出去玩的次数几乎数得清。到了寒暑假,不是下地里干活,就是在家里写作业。我真想痛痛快快掏个鸟窝,一直到现在,我都有这个心!

    从我见到坯子的第一眼,我就有种感觉------如果他是我的邻居就好了,他一定会带我去河边洗澡,或偷别人家鸡蛋------小眼睛、黑脸蛋、大鼻子、小飞头,真是精神得很,笑起来,满嘴的大白牙,哈!有一次,我去理发,指着坯子的头,对理发师说:“我就要这头!”

    坯子和我共事过几个月。给我印象较深的是,他眉飞色舞地描述赚钱的捷径------去朝鲜(北韩)装操作系统。还说,如何如何给企业做策划。他的眉毛本来距离就远,这会子更是上下跳动,我仿佛觉得好多人排队,等我去给他们装,奶奶的,money就在眼前啦。

    制定一个计划,然后坚持去实现,是坯子的一贯作风。如果打开坯子的电脑,我愿意看到它开着Visual Studio,坯子是DOT NET的实践者。

    我和坯子聊天的时候,有暗号。在我不能确定对面是坯子时,我会问:“你常用的数据库访问类的类名是什么?”。后来,他又让我改了一个暗号“你目前程序中,使用最多的命名空间是什么?”。我敢打赌,即使坯子有老婆啦,她都答不上来。只有我俩知道,(*^__^*) 嘻嘻……

    我从来没有和坯子喝过酒(喝得醉醺醺的那种),他的酒量似乎大得惊人,从不外漏。总结一下,我现在比较遗憾的事情:

    • 不是我小时候的邻居;
    • 没有和坯子成为酒友;
    • 没有看到坯子搞定一个老婆;
    • 没有帮坯子做一件重要的事情;
    • 技术上没有朝着共同方向发展下去;

    除了第一条无法改变外,其他还有机会去做。

    ++++++++++++++++++++++++++++++

    我以前也想过坯子

  • 2008年07月15日

    老婆老公

    过去,男人常喊“不许打老婆!”

    现在,男人想喊“不许打老公!”

    ------张伟在目睹同事家庭战争后,有此感。

  • 2008年07月14日

    风头出尽的萨科奇

    自从萨科奇担任法国总统以来,媒体就没有对他放松过报道。

    我实在想不到法国人民咋就选了他。看起来比希拉克年轻、有风度。

    先是和帮助自己竞选的老婆离婚,很快就和意大利模特布鲁尼坠入爱河。他的支持率一度下滑,甚至有人翻出了布鲁尼不光彩的照片。热恋中的萨科奇常常让人们觉得---他在意的是情人布鲁尼而非法国人民。后来,终于结婚了。

    婚后的萨科奇更是把法国的浪漫传统发挥到极致,出国访问必带上布鲁尼,显然,成为正式夫人的布鲁尼让国外的司仪安排起来更为顺利。布鲁尼不甘落后,推出了第二张个人专辑,有句歌词由于讽刺了某两个国家盛产毒品而遭到抗议。她和老公一样爱惹是非。

    奥运圣火在巴黎遭到抵制,让我们怒不可遏,抵制了家乐福。萨科奇似乎坚定地认为:他会见达赖喇嘛是在做世界上最具道义的事情,还扬言,可以为达赖喇嘛不出席北京奥运会。他娘的,除非是他一意孤行,否则我不得不认为法国政府的人都死光啦。

    在日本举行的八国集团会议上,萨科奇松口了,表示愿意来参加开幕式。媒体更是不依不饶,有的说他在与中国的交锋失败了,有的说他态度不坚决,威信扫地。不过,再大的声音也被讨论过粮食危机议题后各国首脑饕餮盛宴的讽刺照片盖住了。

    从今年7月1日起,萨科奇担任欧盟轮值国主席。在欧盟宪法未能通过某个成员国投票后,他说了一句十分不符合身份的话“让他们重新投票”,这是十分不尊重人的。

    我十分讨厌萨科奇,看不到他的魅力。

  • 2008年07月14日

    K线图

    51啦的统计柱状图在秋虎眼里变成了K线图。

    ------炒股的秋虎,分析问题喜欢用数据,分析数据喜欢根据前几次数据趋势来推测将来的走势。

  • 2008年07月11日

    我对啤酒的认识

    Tag:生活

    我今天喝酒了,敞开肚子喝。陈刚做东,有铁哥、伟杰。我首先声明,尽管我今天喝了很多酒,但是我很清醒,不会因为多喝了两杯猫尿,就和平时不一样。

    从上大学至今,我喝高的次数已经数不过来了。但是,我敢肯定,除了晕乎乎,舌头硬,脑子反应迟钝,话多,耳朵不好使外,别的没有其他表现了。我亲眼看到过喝醉的同事人事不省的情景:一个是我刚毕业那年,公司聚餐后,我把一同事掺到诊所;另一次,我同事说他在地铁吐了,当他看到周围的人“哗”的一下,全躲得远远的,自己心里不是滋味,后来不醒睡着了,在八宝山地铁被工作人员赶了出来,出地铁,在路上再次晕倒,被路人叫醒,才回到家里。从这两件事,我认为:不管你喝得满脸通红,还是豪情满怀,只要你还蹦跶着,我就认为---你没有醉!永远不要在别人面前,故意表现出你多喝两杯猫尿的样子!

    来北京的第一家公司,我首先认识的酒鬼非铁哥莫属。他是90年代考上北京理工大学的,他最看不起的就是2000年以后的大学生。铁哥拥有北京市户口,我俩喝酒的次数较多。从06年至今,我越来越觉得,有铁哥在身边,喝再多都不多,怎么喝自己都是个小弟。越是没有顾忌,越是喝得多。铁哥做得很到位,他在酒桌上有足够宽广的胸怀,从来不和我计较什么。

    和铁哥喝最高的一次,应该是我俩大约喝了十六七瓶,那一次,我请求铁哥送我把我送到三元桥,等我确认自己可以独立行走后,我扭头让铁哥自己回去,这时,我发现,铁哥在扶着自行车走路。

    后来,碰到了刚哥,这家伙操一口“京腔”,事实上,他是内蒙人。一到桌上,就比较老练,我总是以小弟的身份,在他面前叽叽喳喳,不可一世。刚哥常常在最后指出我的缺点,我很感激。我自认是一个能听逆耳之言的人,头再晕,我都要思考他说的话。

    我期待着下一次,(*^__^*) 嘻嘻……

    我喝得比平时多,上面说的话,和我心里想得一样。张伟永远不耍酒疯,努力保持自己的酒风、酒德!

  • 2008年07月10日

    Ruby就是张洋

    Ruby语言非常符合张洋的性格。我在学Ruby的时候,常常觉得是在和张洋打交道。

    ---这是我对Ruby的评价。

  • 2008年07月08日

    制度与国家

    津巴布韦的大选进行了两次,现任总统穆加贝没有下台的愿望。在第一次选举失败后,军队领导人为了不失去自己的既得利益,竟然安排重新进行选举。期间对于反对派进行了有效的打击,有失踪的、有受伤的,最终导致候选人茨万吉拉伊退出选举,逃到了某个使馆避难。按照惯例,这种“家丑”---换句话说,叫内政---终于被美国等发达国家发现,他们纷纷站出来指手画脚。天知道他们心里是怎么想的!

    我认为,并不是每个国家都适合像美国一样:有议会、总统、多个政党,还有最重要的---法院。

    从我开始看报纸到现在,有的国家分裂了,有的国家政变了,有的被外国侵略了,有的搞起了颜色革命等等,不管怎样,他们的国家总是变成了时下流行的总统议会制。像最近的尼泊尔,国王被赶下了台,代替的是总统啦。这些现象似乎表明,世界上的国家在朝着同样的模式靠拢。

    我为此感到担忧。

    让我们先看看美国吧,选举被讽刺为“驴象之争”,小布什从上台伊始被PS的照片数都数不过来,还有前国务卿鲍威尔的前列腺炎到现任的正被某个阿拉伯男子狂热追求的国务卿赖斯,我们看了除了冷嘲热讽,真的做不了什么了。再看看美国人民,他们更是比我们还开放。我就是纳闷,为什么2004年美国总统换届时,小布什居然连任了!这就是民意。更是制度的力量。美国的制度比较完善,已经到了“换谁当总统都行”的地步了。我不得不说的是,那些精选失败者,在失败前,和对手就是敌人,互相拆台的事情时有发生;一旦确认自己失败了,她马上就公开表示“感谢选民对她的支持,并表示支持奥巴马”。请不要说“宽广的政治胸怀”,用“非真心的顺水人情“形容更为恰当。

    到此,我们要注意了,美国没有乱。有人马上站出来,2000年布什和戈尔的选举好像“乱”了一次。但是,请不要忽视了法院的力量,这绝不是虚设的机构,我们不讨论它审批的依据是否合理、成立,最重要的是,它说布什赢了,戈尔及其精选班子就服了。这是最关键的!

    再看看津巴布韦之类的国家,总是吵吵闹闹,弄不出个结果,好不容易逼出个结果,却没人认可。窝里反了,外人才敢插一杠子。这样的国家,适合一党专政,至于执政党是不是为老百姓着想,那也只有看老天是否开眼了。

  • 2008年07月07日

    web还是原来的web吗?

    Tag:翻译

    张伟点评:

    1. 幸亏这是专家写的文章,否则它会被人当作发牢骚,并且淹没在唾沫星中。 抬杠的意义正在于此。
    2. 我非常同意作者的观点,农民就是农民,不要搞到最后,落个啥都不是。

    6-3,2008

    对于RIA(丰富因特网应用程序)开发人员而言,Adobe宣布Google和Yahoo很快能够索引Flash影片里的文本应该算作好消息。直到现在,Flash文件仍然是黑盒子;这些二进制文件,搜索索引器既不能从JPEG或PNG文件抽取,也不能从它们抽取文本信息。

    虽然最初Flash搜索听起来有点原始,但是它给所有的因特网应用程序开发人员提出了一个重要的观点。假如HTTP传输的数据类型和文件数量日益增长、使用它们的应用程序越来越复杂,那么今天的web还是真正的web吗?或者,它正变成其它的东西?我们如何能确保今天的web应用程序提供足够的功能和灵活性,以使它名副其实?

    当Tim Berners-Lee首次在1980年构想web的时候,他把它看做是基于文本的初级的信息存储和检索系统。web文档基本上是文本,用描述文本应该如何格式化、每个文档如何链接到web上其它文档的标记语言(HTML)修饰。

    然而,那些装饰真的需要推荐的东西。一个页面事实上依靠浏览器、客户端或你浏览用的设备。每一个文档有一个描述在哪里找到它的唯一的URL,其它就不需要了。一旦你获取到,你接下来做什么就取决于你和软件了。如果你愿意,你甚至能够浏览源代码,来看看作者是如何编码的。

    今天,早期的版本正逐渐被更为复杂的模型所替代。很大程度上,静态的HTML文档变成了过时的东西。更加宽泛的技术占据了它的位置,每种技术都归结为一个跨越了从灵活性、web 1.0的开放性到一个封装的、与传统的桌面软件相似的唯二进制范式。

    当然,简单的HTML、CSS和JavaScript仍然存在于需要它们的地方。除了保留传统的web特性,符合标准的HTML允许网页在最大范围的设备上浏览。然而,对于RIA开发人员来说,这通常是一条艰难之路。传统方法太过受限而不能为用户期望的丰富应用程序UI提供一点便利。

    AJAX提供了一些便利,但是AJAX开发人员已经做出了取舍。很少的AJAX应用程序是与设备无关的;它们假定一个GUI的浏览器、一个键盘、一个鼠标。相比之下,甚至JavaScript的出现也没有在“纯洁”的web 1.0模型被提供。况且,AJAX应用程序提供的内容是不完整的,与传统的网页的结构化相去甚远。web文档变成了反应终端用户想法的模糊结构。

    同一体的下一步是要提到的产品Google Web Toolkit(GWT),它把整个Java应用程序编译成在浏览器执行的JavaScript代码。在这一点上,HTML文档作为web原子单位的概念实际上已经消失。单一的“文档”就是一个可执行程序,虽然源代码可以被看到,但是它不太好理解,甚至对于那些经验老道的开发人员。

    随着内容包括在插件中,比如Flash或微软的Silverlight,这种趋势达到了巅峰。为这些平台写的应用程序一点也不像HTML。它们是二进制,几乎和桌面操作系统编译的可执行程序没有什么两样。你不能看到原始表单里隐含的代码。虽然Google和Yahoo或许能够从这些二进制文件中抽取数据,但是特定条目的深度链接仍然是做不到的。

    这些区别引出了重要的问题。如果web不是真正的超文本,它还是web吗?如果你不能直接导航到指定内容,它还是web吗?如果内容不能被索引和搜索,它还是web吗?如果你仅仅能看到某个客户端或设备的应用程序,它还是web吗?如何你连源代码都看不到,它还是web吗?

    同样重要的是,如果今天的RIA不再像我们一直声称的web,那么把这些应用程序硬塞进web基础架构真的是一条正确的道路吗?如果应用程序开发人员觉得受到了符合标准的浏览器技术的限制,那么它们真的就应该把浏览器作为应用程序的目标吗?或者,客户端平台仅仅不能足够快到满足我们的需求还是个问题吗?这方面的争论才刚刚开始。

    原文地址:http://weblog.infoworld.com/archives/emailPrint.jsp?R=printThis&A=http://weblog.infoworld.com/fatalexception/archives/2008/07/is_the_web_stil.html

  • 该项目将允许搜索返回Flash网页,意味着数百万的丰富因特网应用程序成为可搜索的。
    6-30,2008

    在为因特网搜索结果增加大量Flash内容的行动中,Adobe正与Google、Yahoo合作,提供支持内容搜索的、优化的Flash播放器。

    项目在周二启动,基于Flash内容的搜索将返回文本和链接,它们就可以被索引,Adobe Flash Player 高级产品经理 Justin Everett-Church说。Flash应用程序、甚至游戏、广告中的内容也会出现在搜索引擎中。搜索将返回包含一个Flash .swf 格式的文件。

    “Flash播放器由Google和Yahoo在它们的服务器上使用,并在运行时来运行Flash内容,”Everett-Church说。“这意味着终端用户会得到更好的搜索结果。[直到现在],搜索web上的Flash内容仍然是一个挑战。”

    Google周二开始提供Flash搜索的功能,而Yahoo计划在不远的将来去更新Yahoo搜索引擎。正如Google首次展示的,数百万使用Flash的丰富因特网应用程序和动态web体验将变得可搜索,而无需公司和开发人员修改内容。

    分析家说,Adobe的行动在搜索引擎领域被称之为积极的一次行动,尽管如此,她说他对评估准确的收益保持观望态度。

    “从历史角度看,搜索引擎根本不能爬Flash的内容,”搜索行业在线杂志 《Search Engine Land》的编辑、 Vanessa Fox说。

    “我多少保留一点判断,”她说。搜索引擎和Adobe一起检索基于Flash的信息,这非常好,但是影响有待观察,Fox说。她说她还不能得到该项目使多少页面被索引的例子。

    “它可以产生巨大的影响,也可以非常小,”Fox说。现在很多基于Flash技术的网站内容会被看到。

    “这个想法是搜索引擎现在能够抽取文本和链接,”但是那些包含在视频中的信息仍然不可见,她说。视频搜索功能以后可能会增加。

    “我非常相信那些在网站上采用Flash的开发人员可能仍然需要留意搜索引擎优化,”Fox说。Adobe的努力可能不会解决所有问题,她说。

    Google和Yahoo,在事先准备好的声明中提到,both espoused purported benefits of the endeavor(不会翻译,张伟注)

    “Google已经努力提高我们读取、发现SWF文件的能力,”Google工程部高级副总裁 Bill Coughran说。“通过我们最近与Adobe的合作,现在我们能够帮助网站主用Adobe Flash软件设计网站,以便内容更好地被索引。”

    “Yahoo承诺支持可搜索的SWF来服务网站主,目前正与Adobe商讨最有可能的实施方案。”Yahoo搜索技术工程部副总裁 Sean Suchter说。

    Adobe起初与Google和Yahoo合作,计划最终使得新搜索功能能够为所有的内容发布商、开发人员、终端用户带来好处。

    原文地址: http://www.infoworld.com/archives/emailPrint.jsp?R=printThis&A=/article/08/06/30/Adobe-Google-Yahoo-enabling-Flash-searches_1.html

  • 2008年07月05日

    Ruby 语言

    Tag:翻译
    blank_page

    4-18,2008

    如果不同时把学习Ruby作为任务,Rails将非常难学。这里,我总结了一些关于Ruby的必须知道的东东,方便你对如何学习Rails有些基本的理解。

    这是我的《8-part-tip-a-thon on the Must Know of Ruby on Rails》。如果你还没有看过,请读读第一部分,然后往下看(每篇文章的底部有下一部分的链接)。

    学习Ruby

    有趣的Ruby

    如果听过这句话,那么很可能也听过Rails是有趣的。它们都是真的。

    但是当你揪着头发试着找到一段代码出问题的原因,尤其你甚至看不懂它的时候,趣味就荡然无存了。

    因此学习Ruby很可能是成为一名Ruby on Rails开发者的最重要的一步。

    不过你该怎么做呢?

    好了,下面是我要说的。

    阅读...大量的

    如果你还没有Pickaxe,那么你应该找到它。如果你仅仅想看看Ruby是否适合你,或许你应该读读《Version 1 of the Pickaxe》的在线版本。它有点旧,但是包含了足够多的信息,如今仍非常有价值。和Version 1 相比,Ruby没有大的变化,所有的基本概念是相同的。

    你可以看看_whys(他基本算是Ruby的疯狂科学家)学习Ruby的《Poignant Guide to Ruby》。我必须承认,我尝试过,我看了...但是它把我搞糊涂了,Fox/Dog/Crazy thin dude lost is truck,有人偷了它...你应该看一下,就能明白我的意思了:)

    除了这些,还有很多好的Ruby方面的书。我也推荐O'Rielly的书,主要由于它有一个不同的通向PIckaxe的方法,为你提供同一个问题的不同视角。

    如果你读过这些书,做了一些例子(Pickaxe适合你构建Jukebox,试试看)你会对Ruby如何运行有些好的基本理解。

    尽可能地随处使用Ruby

    这是关键的一条。当你第一次学习Ruby的时候,你需要做一些Rails之外的东西,它会用到一点Shell脚本或基本的编程,用Ruby吧!

    几乎没有Ruby不能处理的任务。我已经用它解析过收到的电子邮件,合并过CSV格式的文件,还清理过支持unicode文件中的无效字符。

    我曾经用它对付攻击我们其中一个服务器的家伙。

    一旦你决定要用Ruby,了解并学习被称为标准类库的大盒子里的所有小技巧。有很多用得到的东西,你会因为有太多可以任意支配的工具而感到吃惊。

    用不同的形式实践

    Ruby on Rails是Ruby的一个使用例子,也是非常严谨的例子。但是按照先前的观点,试试别的形式。

    不明白我的意思吗?好,用Ruby做一个网络群里提供各种类型消息的服务器。做一个基于硬盘的文件搜索程序,或播放一些音乐的东西。真的,任何程序都行。

    当我做的时候,我发现我对Ruby on Rails如何运行的理解有了很大的突破。Rails仅仅是一个处理路由、与数据库交互、支持发送网页的中型Ruby程序。一旦你知道了Ruby整体情况,你也就深入理解了Rails。

    接下来

    下一个系列是《HTML和HTTP是你的朋友》。

    原文地址:http://lindsaar.net/2008/4/18/tip-10-the-ruby-language

  • 2008年07月03日

    blog的影响

    张三的blog,可以看做张三思想、张三文选、张三文集。

    ------时下,blog盛行,个人有了记录、展现自己的阵地。再过若干年,这句话应该能够成立。

  • 6 30,2008
    澳大利亚居民lan Usher,44岁,在易趣网截止昨天到期的在线拍卖上把他拥有的所有东西卖了382000多美元。

    在经历了一场持续5年的、痛苦的失败婚姻之后,Usher,起初来自于英格兰Darlington,决定卖掉他拥有的一切-----包括他作为地毯销售员的工作、生活方式、三间卧室的房子、汽车、摩托车和朋友------从澳大利亚的Perth的家走出去,再也不回头了。

    虽然他对得到少于期望的500000美元有些失望,Usher说他希望开始生活的一个新阶段。他说,由于易趣隐私条款和不确定的事情,他不能提供有关中标出家人的细节。然而,他提到高的中标人来自澳大利亚。

    “我有点儿失望,但是仍然兴奋。我仍然足够向前迈出一步,去做我想做的事情,它会走向我的生活的下一部分,”Usher在今天的电话采访里说。“继续前进和我卖它得到的一样多。”

    在大约需要两到四周的处理手续之后,Usher说他将开始旅行。他的计划和最初构思的卖生活的想法有些不同。最初,Usher说他打算背上行囊、带着钱包、护照走出去,到飞机场搭上下一个航班。

    “开始我毫无目标,我的冒险比较盲目,但是我产生了一个更加可靠的计划,它仍然很冒险,"他说。

    当他仍然计划仅仅带着钱包、护照抛弃原来的生活,这时他有一个非常清晰的去哪里的想法。Usher说,在拍卖他的生活的过程中,他意识到为了达到他想去的地方,他需要确立一些目标。

    这就是 《100 goals in 100 weeks》网站的由来,他说。Usher说,在ALife4Sale期间,很多人发送电子邮件给他提供支持和鼓励,或者寻求建议。

    “虽然一些人说,我需要解决的首要问题是生存,90%的回应是积极的,”他说。

    一个人问他,他是否有一个想实现的“生活清单”。他意识到一些年前就已经写了他想完成的事情清单,但是只完成了一部分。

    因为《100 goals in 100 weeks》诞生了,他生活的下一步将冒着很大的危险,他说。

    “我开始想,我已经有了这么多不同的目标,但是我仅仅剔除了两三个,因为我重新写了我想在100周内完成的目标,”他说。“第一步是做我说我已经做过的事情---走出去。然后,我想去美国、加拿大旅行,看看中国的长城,爬爬埃菲尔铁塔,学学弹迪吉里杜管,一种澳大利亚土著乐器。”

    他也想拿到私人飞行驾照,去洛杉矶看看好莱坞的风景,参观大峡谷和自由女神雕像。

    虽然他计划的第一件事情是去Dubai滑雪场,世界最大的室内滑雪胜地之一,位于世界最大的商业街之一的Emirates。他也想在新西兰蹦极。他正邀请任何对他的冒险感兴趣的人加入。

    “人们想知道接下来我会做什么,”他说。“他们的确对我做的事情感兴趣,这非常让我着迷,因为我打算把我的探险之旅的日历放在网站上,任何想加入的人,比如说,新西兰蹦极,就能够做到了。”

    Usher想做的另外一件事情是和亿万富翁企业家、冒险家Richard Branson 握手。

    “他一直激励着我------他的整个态度,不仅仅对事业、还有生活,”Usher说。

    原文地址:http://www.computerworld.com/action/article.do?command=printArticleBasic&articleId=9105018

  • 2008年07月01日

    小刘请客

    Tag:生活

    晚上下班,突然接到小刘的电话,说要请吃饭,我暗自高兴:幸亏下午没有吃馒头!

    地点选在好伦多,我之前去过一次,这些洋人的东西根本不好吃,切成片的水果、洒上奶油的白菜叶就叫沙拉?更不要提我平时根本吃不进去的什么饼之类的。我能找到带盐的东西也就是凉芹菜、腌白菜。

    后来去倒啤酒,我看到墙上挂着鼓励大家少吃盐的牌子,说这是健康的方式!我心里没好气------我们中国人活了这么多年,还用你们来指教呀!

    我常常把带有甜味的菜比作“娘门儿”,婆婆妈妈,甜不甜、咸不咸的。请原谅我的大男子主义吧,我一向主张男女平等,并努力实践着。

    我喝了两杯,没有感觉。挤在洋人风格的地方,我总感觉像是到了别人家,平时一杯酒下肚,英雄气概会油然而生------喝不完杯里的酒才是我的敌人。

    我偷偷瞅了瞅邻桌的人吃饭的样子,宛如看到了肯德基里一边看书一边吃薯条的人的神态,我真想把脸挡在他们似看非看的书前面,问问他们:“请问,你们吃这些垃圾食品,是真的觉得比祖宗传下来的东西好吃,还是觉得自己很时髦?”

    ----------------------

    今天是党的生日,在此祝愿祖国早日强大,人民的生活越来越好!

  • 2008年06月30日

    脚本语言激发新编程时代

    Tag:翻译

    新奇的开发平台正统治web。看看它们吧
    6 23,2008


    脚本语言的时代正在规划把面向聚集和扩展web作为一个应用程序平台。

    甚至传统的Java和微软语言不得不给脚本语言让出地方,它给开发者提供了一种快速构建web应用程序的方法并赢得了众多追随者。编程技术发电站微软和SUN都为这些语言提供了自己的场所:SUN已经开放Java虚拟机来支持脚本语言,微软提供基于.NET版本的Ruby和Python语言。

    [读读Paul Krill的《Q&A with Mozilla's Brendan Eich》有关JavaScript的新版本、与微软的争论、现在的语言之路]

    有众多的脚本语言,也称做动态语言,由于他们在运行时解释和编译。但是只有一少部分因其卓越性而为人所记:JavaScript、PHP、Perl、Python和Ruby。

    监视这些语言的开发者继续在制定改进的地方,每一个改动都引用它们特定平台的优点。虽然所有的脚本语言比较相似,它们还是在美学和感觉上有些不同,David Heinemeier Hansson,基于Ruby的Ruby on Rails Web 框架创始人,说。“对于某些人,Ruby非常符合它们的大脑,对另一些人,Python却符合。”但是潜在的概念和能力本质上相同。“我认为我们差不多处于相同的境地”,他说道。

    易用、灵活是主要驱动力


    RedMonk的一名分析师Michael Cote说,脚本语言的易用性是主要的吸引力。它们也提供了灵活性,他说。“通常,用动态语言,你可以在运行的时候轻松改动很多地方”Cote说。

    另外,变量不必提前声明,Zend Technologies的co-CTO、PHP的核心开发人员Andi说,“你能够方便地与另一个字符串连接,”无需编译就可以运行一个应用程序,他说。

    “与静态类型的语言像C、C++和Java最大的不同在于它们的动态特性,这也是为什么很多人认为它们具有高生产力的原因之一。”Gutmans说。

    虽然脚本语言还是新鲜事物,今天强大的计算机能够在各种平台上运行,Perl Foundation代表Joshua McAdams说,“计算机已经发展到能够更好处理动态语言的地步了”。

    它们的灵活性也被看做反对它们的理由,Cote提到的。脚本语言被比作一个没有法律的社会,而Java是独裁主义社会。他也提到了成熟度。谈到这些新语言,“并没有必要的工具和实践”,Cote说。

    AJAX集成

    或许脚本语言使人盲目崇拜的老大是JavaScript,因给浏览器提供丰富的客户端行为而流行。它已经变成了构建丰富因特网应用程序的流行的AJAX技术的关键部分。JavaScript甚至被看做通俗文化的一部分,早已在几年前的一个“Saturday Night Live”笑话中提到过。

    JavaScript作者、Mozilla的CTO Brendan Eich重新回忆了1995年JavaScript产生的缘由。“想法是给那些web设计师、有或没有多少编程经验的人们做些东西,给它们的web表单和网页增加一些动画或智能”Eich说。

    JavaScipt曾被一些人指责不太好用。Eich说,IE和文档对象模型存在一些冲突,但是JavaScript类库的浮现正在解决分离产生的问题。Eich说。

    工作进展到了JavaScript 2 和与之相伴的ECMAscript 4 标准,Eich说。“[随着升级],我们设法使它在大范围内编程,因为没有一个人认为JavaScript将被大规模使用。”

    PHP主导服务器端

    同时,PHP在脚本领域、像Sugar CRM平台的应用程序,已经把自己打造成了一个主要的服务器端的语言。它不主张具有多用途,Gutmans说。“我们如此流行的原因在于我们仅仅专注于web。我们试着在做web上最好的东西。”

    PHP能够嵌入到HTML页面里,使它成为首选的语言,Gutmans说。显示层能够被嵌入到网页的实际上下文中。PHP也支持web服务,数据库访问和图像操作。“你已经拥有了面向web的4万个函数”。

    像JavaScript一样,PHP比其他老的语言提供了更多的简单风格。“它很容易上手,并满足你的需求”Gustmans解释到。“我经常把它叫做web的VB”。

    Java是PHP的最大对手,Gutmans说。但是PHP在完成时间和花费上有优势,他说。“Java有很长的开发周期,需要费用昂贵的工程师。”Java应用程序通常需要相当于PHP 4到10倍的代码,他说。

    计划中的PHP 5.3 更新平台,支持命名空间的特性,以便更好地组织代码、增加可复用性。一个国际化的扩展,性能和内存提升也是关注的焦点。升级有望在年底完成,Gustmans说。

    PHP:用户基数大

    PHP已经存在很长时间了,一些更新语言的鼓吹者说它已经渡过了青春期。PHP的拥趸却不同意。Perl太复杂,难以维护,Gutmans说,“Perl一出现在web上很快就消失了。”

    但是McAdams捍卫者Perl的生命力,引用了大量用户的例子。“我问他,Ticketmaster和Amazon用什么开放它们的后端”,McAdams说,“[Perl]在web应用程序上除了拥有大量的用户群,也遍布于金融行业。”

    20岁的Perl平台提供了开发的速度和灵活性,McAdams说。Perl的另一个亮点在于通过Perl综合典藏网(CPAN)访问大约16000种扩展,比如数据库连接,web应用程序,和XML,McAdams说。

    “关于Perl最大的事情之一是[它有]非常活跃的世界级的社区。”在1年内举行10到20场会议和工场,McAdams说。Perl也比诸如PHP、Python和Ruby等竞争对手提供更多的成熟功能。

    Perl正酝酿计划中Verson 6 的重大升级。“Perl将成为完全不同于Perl 5 的语言,”提供更好的面向对象,McAdams说。但是Perl 5中的变量仍将继续。

    Python 随处可见

    Python应用到方方面面,从写手机系统到web应用程序、到单机应用程序,Raymond Hettinger说,平台的核心开发人员。主要优点包括可靠性和可读性;一个开发人员可以维护另一个开发人员写的代码,Hettinger强调。

    Ruby和Python几乎属于同一类别,Hettinger说。“他们有相似的性能,设计和应用程序,”他说。虽然Python通常比编译型语言比如C运行得慢,但是它非常容易编写且相当明了,McAdams说。“一个经典的1000行的C程序,在Python中通常用100到150行实现,”McAdams说。

    这或许是Python为什么被开发和托管web应用程序的Google应用程序引擎平台支持作为首选语言的原因。

    Ruby和Rails渐强

    动态语言的新来者,Ruby发源于日本,起初用于除了游戏编程以外的任何地方,Bruce Williams,一个软件开发人员,或“Rubyist”在FiveRuns上提到的。

    “它是一种非常优雅的语言,易于操作,因为它不用编译,它也非常快,”Williams说。开发者获得了表达上面的优势,他说。但是它具有和任何不能编译的语言同样的弱点,它不能用于高性能的应用程序,Williams说。

    Ruby的辅助产品是Ruby on Rails web 框架。“我认为,你看到任何人讨论Ruby和Rails时,说的最重要的地方在于你的开发速度,(此句翻译不出来 which translates to the money side of the house),”Williams说。开发快了,开发人员也高兴了,他说。

    原文地址http://www.infoworld.com/archives/emailPrint.jsp?R=printThis&A=/article/08/06/23/26NF-dynamic-scripting_1.html

    补充:“which translates to the money side of the house”可以理解为带来经济效益的速度。

  • 纽约城市报 哈佛Berkman社会研究中心的Jonathan Zittrain指出,英国法律实施官员目前正着手安装“能够检测血液的摄像头”,以搜出设法欺骗汽车合用组织法律的司机。

    Zittrain是在属于周一、周二举行的2008个人民主论坛一部分的周二“重启系统”大会的演讲者中的一员。

    为什么要从一定距离检测血液?英国汽车合用组织违反法规的人常常在乘客座位上载着没有生命的“家伙”,这种事情也发生在美国的一些地方。

    尽管如此,法律要真正起作用,通常需要得到某些草根的支持,Zittrain讽刺道,他几乎不能等到某人通过把一些农场的牲畜放在乘客位上来愚弄系统的那一天。

    同时,作为社交工具方式的手机短信的持续成功对一些手机厂商的市场嗅觉提出了质疑。这是另一个大会发言人提出的,他得到了个人民主论坛的赞助。

    大体上,电话公司过去有过“取消短信的即兴表演”,VRML(虚拟现实标记语言)的发明人Mark Pesce指出。由于互联网,人们学习能力---分享信息和行为---比以前要快得多。

    “我们能够发出一个请求去找到‘其他人’,还可以看到3.5亿人同时举起手”,Pesce在Manhattan举行的大会上对听众说道,“我们快速地学习,[我们的知识]正处于全球分布式。我们还有很多未知的东西。”

    然而,因特网交流的“开放性”很容易被破坏,Pesce指出,例如他主张一些主要的维基贡献者来管理必要的“受限制的”有关“后面通道”文章的讨论。

    环境与经济鼓吹团一切皆绿色的创始人和主席Van Jones指出,没有网络,人们将发现找工作、或甚至投票都变得艰难起来。

    和那些“问题解决者”相反,Jones主张,如今,太多的技术恰恰是身边的“问题制造者”。他提议,通过政府投资产生的新就业机会,用新技术解决像全球变暖、能源危机和高油价问题,来解决经济衰退。

    “如果我们把技术和绿色结合起来,将会拥有我们想要的国家”,Jones说到。“我们可以同时战胜贫穷和污染。”

    原文地址:http://www.betanews.com/article/print/Is_it_time_for_technology_to_reboot_society/1214346153 

  • 2008年06月29日

    天气预报

    Tag:生活

    有话就说,有雨就下,婆婆妈妈,像个娘们儿! 

    天气预报是比较尴尬的职业了,没有人具有诸葛亮的神通,借助现代科技手段很难准确预测到未来天气变化。我猜测:天气变化的因素很多,而现代人仅仅知道一部分,所以,常常预测不准。

    那天,在电梯里,听人议论。“今天会下雨吗?”“会下雨,天气预报说的!”“哼。。。“

    我眼睁睁看见好几次,四惠附近阴云密布,北三环早已大雨滂沱,你说,这中央台还怎么预报北京的天!